رهپویه هنرهای تجسمی

رهپویه هنرهای تجسمی

بازنمود بصری "هویت ایرانی" در مجسمه‌های پرویز تناولی (دهه‌ 30 تا 50 شمسی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار، گروه صنایع دستی، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.
2 استاد، دانشکده هنرهای زیبا، دانشگاه آتاتورک، ارزروم، ترکیه.
چکیده
پرویز تناولی هنرمند پیشگام عرصۀ مجسمه‌سازی مدرن ایران و از آغازگران مکتب سقاخانه است. استفاده از عناصر تاریخی، عامیانه و آئینی از مشخصه‌های بارز این مکتب است که به شکل‌گیری گفتمان هویتی خاص منجر شد. هدف مقاله حاضر تبیین مؤلفه‌ها و عناصر هویت‌ساز در مجسمه‌های پرویز تناولی برای دستیابی به چگونگی بازنمایی هویت در آثارش است تا به سوالات زیر پاسخ داده‌شود که شکل‌گیری هویت در مجسمه‌های تناولی متأثر از چه عواملی صورت‌ گرفته‌است؟ پرویز تناولی از چه مؤلفه‌ها و عناصری برای بیان هویت در آثارش بهره‌ گرفته‌است؟ مقاله حاضر به‌ شیوه تاریخی-تفسیری و با اطلاعات کتابخانه‌ای به بررسی و تحلیل آثار پرداخته ‌است.
نتایج پژوهش نشان می‌دهد تناولی تحت‌تأثیر تحولات جامعه، سیاست‌های فرهنگی حکومت و اندیشۀ روشنفکران، ارتباط با نهادها و اشخاص مختلف از مضامین و موضوعات ایرانی مانند هیچ، قفل، قفس، شاعر، فرهاد، پرنده، دیوارهای ایران و غیره برای بیان هویتی ایرانی و اسلامی بهره می‌گیرد و هماهنگ با جریان‌های هنری جهانی، آثارش را با فرم‌های مدرن ارائه می‌دهد. این عناصر به‌عنوان کدهایی هستند که تناولی با آن‌ها به آثارش معنا و هویت می‌بخشد و درنهایت آن‌ها نیز به تناولی در عرصه هنر هویت می‌دهند. تناولی با انتخاب مضامینی از سه مؤلفۀ هویتی یعنی بیان گذشتۀ تاریخی ایران، عناصری برگرفته از ادبیات، فلسفه و شعر و مضامینی از فرهنگ عامه و مراسم آئینی شیعی مردم ایران اگرچه در بعضی موارد به‌صورت ضمنی، اما بخشی از هویت ملی ایرانی را عرضه می‌کند که دربردارنده هویتی ایرانی و اسلامی است و در ارائه و فرم آثار، بیشتر در راستای هنر مدرن و هویت جهانی گام برمی‌دارد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Visual Representation of ‘Iranian Identity’ in the Sculptures of Parviz Tanavoli (1950s–1970s)

نویسندگان English

Reihaneh Rashidi 1
Mehdi Mohammadzadeh 2
1 Assistant Professor, HandiCrafts Department, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran.
2 Professor, Faculty of Fin Arts, Atatürk University, Erzurum, Türkiye.
چکیده English

Parviz Tanavali is a pioneering artist in the field of modern Iranian sculpture and one of the founders of the Saqqakhaneh school or movement. Each member of the Saqqakhaneh movement chose visual elements based on their individual beliefs and tastes, establishing new foundations and expanding them. However, the commonality of thought among the works of artists in this group is the use of historical symbols, popular beliefs, and elements used in traditional art and ritual culture in Iran. The trend of originalism and attention to Iranian national identity, which is considered a dominant discourse in society during this period, also influenced the artists, leading each of them to pay attention to specific aspects of the culture, art, and history of Iran. In addition to containing themes drawn from Iranian folk culture, art, and the country’s historical and literary past, Parviz Tanavoli’s sculptures are intertwined with his personal interests, nostalgias, and ideas, which also reveal parts of his identity. Therefore, by examining the themes and subjects of his works, one can discern the layers of identity and the identity-forming elements within them. The purpose of this article is to explain the identity-building components and elements in Parviz Tanavoli's sculptures in order to show how identity is represented in his works in order to answer the following questions: What factors influenced the formation of identity in Tanavoli's sculptures? What components and elements did Parviz Tanavoli use to express identity in his works? The present article examines and analyzes the works in a historical-interpretive manner and with library information. In this research, the search for identity in the works of Parviz Tanavoli was conducted to examine the social and cultural atmosphere prevailing during the Pahlavi period. During the Pahlavi period, the creation of a modern nation-state was the goal of the government, and cultural policies were also shaped in line with nationalism. Then, under the influence of modernist currents and global movements, intellectual discussions were more focused on originalism and returning to oneself, which ultimately aligned the cultural policies of the government to achieve national unity. Government support for art was aligned with political currents and pursued specific goals consistent with the idea of authentic Iranian culture and identity. This led to a form of modernism that drew on indigenous and Iranian elements, of which the formation of the Saqqakhaneh movement was a part. The Saqqakhaneh movement can be regarded as the most prominent discourse concerning the concept of nationality combined with Iranian authenticity. Concurrent with the emergence of the Saqqakhaneh movement, postmodern tendencies as well as the Pop Art and Op Art movements were developing in Europe and the United States, influencing many artists of that period. Tanavoli creates his first sculptures using works from the civilizations of Lorestan, Ziviyeh, or Amlash. Although these elements are less well-known and do not represent Iranian identity in a tangible way, they are derived from ancient Iranian history, which Tanavoli presents as part of Iran's historical identity. Tanavoli, in creating his works with any material and inspired by various styles and artists, seeks to convey Iranian identity through the presentation of Iranian and Eastern themes. In such an environment, Tanavoli establishes a link between the modern and the traditional, the Iranian and the Islamic, with his sculptures, which allows him to compete with other contemporary artists in the world and be present on the international art scene. Tanavoli is actually influenced by the different periods of his social life, his relationship with personalities, groups, and cultural institutions, as well as the artistic trends of that period and the cultural, political, and social atmosphere of Iran, which calls for a kind of nationalism and originalism and the formation of national art. And considering the type of his poetic thoughts and personal interests that reflect his individual identity, he strives to create works with an Iranian and Islamic identity by choosing topics, themes, and some cultural elements. Having a concern for Iranian and national identity and a way of looking at traditional society, as well as personal interest, Tanavoli caused the themes and titles in his sculptures to include three identity components. Themes expressing Iran's historical past (Farhad, Shirin, the walls of Iran, etc.), themes derived from literature, philosophy, and poetry (Hich, Poet, Cage, etc.), and elements inspired by the popular culture and Shiite rituals of the Iranian people (hand, lock, lattice window, etc.), which can be considered as Iranian national identity. These elements are in fact all the codes that Tanavoli, in addition to giving his works a unique meaning and identity, has presented to the art world as part of Iranian art and identity in a way that can be considered a distinctive feature of Tanavoli's sculptures in their themes and subjects. Iranian identity, which can be defined as a sense of attachment and belonging to the land, history, and culture of Iran, and identifying oneself with others and distinguishing oneself from them, is clearly reflected in the subjects of Tanavoli's sculptures. In general, it can be said that Tanavoli's works have an Iranian, Islamic, and global identity. As an Iranian modernist artist, Tanavoli globalizes his works with the stamp of Iranian identity by utilizing historical, literary, cultural, and ritual themes related to Iran. In addition to what has been mentioned, most of Tanavoli's sculptures can be considered an identity commodity. With his works, Tanavoli achieves an identity that is only possible through the creation of works of art.

کلیدواژه‌ها English

Modern Iranian Art
Iranian Identity
Saqakhaneh Movement
Sculpture
Parviz Tanavoli
منابع
- اتینگهاوزن، ریچارد و یارشاطر، احسان (1379)، اوجهای درخشان هنر ایران، ترجمه رویین پاکباز و هرمز عبداللهی، تهران: آگاه.
- احمدی، حمید (1395)، هویت ایرانی از دوران باستان تا پایان پهلوی، چاپ چهارم، تهران: نشر نی.
- احمدی، حمید (1390)، بنیادهای هویت ملی ایرانی/ چهارچوب نظری هویت ملی شهروندمحور، چاپ دوم، تهران: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
- اسلامپور، پرویز (1352)، هیچ! ، مصاحبه با پرویز تناولی، هنر و معماری، 2 (5).
- اسماعیلزاده، خیزران (1394)، سقاخانه در تصویر تاریخ (بازخوانی جریان سقاخانه در بستر تاریخ مدرنیسم فرهنگی، حرفه هنرمند، شماره 57، 72-61.
- آشوری، داریوش (1376)، ما و مدرنیت، تهران: مؤسسه فرهنگی صراط. 
- افشارمهاجر، کامران (1384)، هنرمند ایرانی و مدرنیسم، تهران: دانشگاه هنر. 
-امامی، کریم (1356). مقدمه کاتالوگ نمایشگاه نقاشان سقاخانه، تهران: موزۀ هنرهای معاصر.
- تناولی، پرویز (1384)، آتلیه کبود، تهران: نشر بنگاه.
- تناولی، پرویز (1386)، قفلهای ایران، تهران: نشر بنگاه.
- تناولی، پرویز (1390)، هیچ، تهران: نشر بنگاه.
- تناولی، پرویز (1393)، شاعر، تهران: نشر بنگاه.
- جعفریان، رسول (1381)، هویت ایرانی در کشاکش تحولات سیاسی ایران در چهار قرن اخیر در مؤلفههای هویت ملی در ایران/ به اهتمام گروه تحقیقات سیاسی اسلام (پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی)، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی با همکاری پژوهشکده فرهنگ و معارف.
- حاجی خیاط، علیرضا (1382)، تبیین ابعاد هویت، مجله علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه فردوسی مشهد، ویژهنامه هویت، 1(4)، 184- 163.
- دیلمی معزّی، امین (1386)، هویتسازی ملی در دوران پهلوی اول، زمانه، شماره 56، 84- 81.
- رید، هربرت (1384)، معنی هنر، ترجمه نجف دریابندری، تهران: نشر علمی و فرهنگی.
- شمخانی، محمد (1384)، نوشت و نقدهایی دربارۀ برخی از پیشگامان هنر معاصر ایران، تهران: نشر آگه.
- شیخاوندی، داور (1380)، ناسیونالیسم و هویت ایرانی، تهران: مرکز بازشناسی اسلام و ایران (باز).
- عبادیان، محمود (1383)، پدیدارشناسی هنر جهانی شدن: هویت در مناسبت با هنر، زیباشناخت، شماره11، 12-9.
- کچوئیان، حسین (1387)، تطور گفتمانهای هویتی در ایران: ایران در کشاکش تجدد و ما بعد تجدد، چاپ سوم، تهران: نشر نی. 
- کشمیرشکن، حمید (1394)، هنر معاصر ایران/ ریشهها و دیدگاههای نوین، تهران: نظر.
- گودرزی (دیباج)، مرتضی (1385)، جستجوی هویت در نقاشی معاصر ایران، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
-گیدنز، آنتونی (1377). پیامدهای مدرنیته، ترجمه محسن ثلاثی، تهران: نشر مرکز.
- فکوهی، ناصر (1392)، انسانشناسی هنر، زیبایی، قدرت، اساطیر، تهران: ثالث.
- مجابی، جواد (1393). سرآمدان هنر نو. تهران: بهنگار.
-مجابی، جواد (1395). نود سال نوآوری در هنر تجسمی ایران، جلد اول، تهران: پیکره.
- مجتهدزاده، پیروز (1387)، دموکراسی و هویت ایرانی: بحثی در ژئوپلیتیک و جغرافیای سیاسی ایران و ایرانشناسی سیاسی، چاپ دوم، تهران: کویر.
- مریدی، محمدرضا (1397). گفتمانهای فرهنگی و جریانهای هنری ایران؛ کندوکاوی در جامعهشناسی نقاشی ایران معاصر. تهران: دانشگاه هنر، کتاب آبان.
- مریدی، محمدرضا، تقیزادگان، معصومه (1391)، گفتمانهای هنر ملی در ایران، فصلنامه انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات. شماره29، 160- 139.
- منتظرقائم، مهدی (1379)، رسانههای جمعی و هویت، فصلنامه مطالعات ملی، 4(2)، 270-251.
- موریزینژاد، حسن (1390)، هنرمندان معاصر ایران/ پرویز تناولی، دوماهنامه تندیس، شماره 200، 7-4.
- مینوفر، ستاره (1385)، سالشمار نقاشی نوگرای ایران، حرفه هنرمند، شماره 18، 63-48.
- نبوی، نگین (1388)، روشنفکران و دولت ایران: سیاست، گفتار و تنگنای اصالت، ترجمه حسن فشارکی، تهران: انتشارات شیرازه.
 
دوره 8، شماره 3
پاییز 1404
صفحه 43-55

  • تاریخ دریافت 15 بهمن 1403
  • تاریخ بازنگری 11 مرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 11 شهریور 1404