رهپویه هنرهای تجسمی

رهپویه هنرهای تجسمی

مکتب سقاخانه، روشنفکران بومی گرا و آثار نمایشی با نمونه موردی "یادمانی برای فرهاد وکوه" پرویز تناولی و نمایشنامۀ "پهلوان اکبر" بهرام بیضایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری تئاتر. دانشکده هنرهای نمایشی و موسیقی. دانشگاه تهران، تهران، ایران.
2 دانشیار گروه تئاتر. دانشکده هنرهای نمایشی و موسیقی. دانشگاه تهران
3 استادیار گروه تئاتر. دانشکده هنر، دانشگاه سوره، تهارن، ایران.
10.22034/ra.2025.2040668.1474
چکیده
نسب اندیشۀ روشنفکران به عنوان مولدان ایده و کنش گرانِ خرد انتقادی، در بستر تحولات تاریخی سال های پایانی حکومت پهلوی دوم، با مکتب تجسمی سقاخانه و آثار نمایشی تئاترسقاخانه موضوع پژوهش اخیر است. این پژوهش، برای درک نسبت، آثار تجسمیِ مکتبِ سقاخانه با متون نمایشی، با توجه به دو مولفۀ "غربزدگی" و "بازگشت به اصالت عامیانه"، به سنجش نسبت آنها با یکدیگر می پردازد. مکتب تجسمی سقاخانه که متاثر از مولفه های تزئینیِ بصری فرهنگ عامه، برای تولید اثری نوگرا و بدیع است در کشف جنبه های نمادین مراسم مذهبی چون واقعۀ کربلا، به اشیاء آیین های عامیانه و خرده ریزهای مناسک مردم کوچه و بازار، نقشی هنری می دهد. این برخورد با جنبه ای آیینی زیست عامه مردم در هنرهای نمایشی نیز به صورت، حضور موثر بعضاً غیر دراماتیک و تزئینی مناسک آیینی، به همراه برخی عناصر نمایشی فرهنگ عامه با میانداری نمادین سقاخانه در آثار نمایشی، این آثار را به فضای هنرهای تجسمی مکتب سقاخانه نزدیک می نماید. پذیرش حضور اسوه های شیعی و هنرهای سنتیِ مذهبی در آثار نمایشی و تجسمی در قالب اشیاء و احوالاتِ تبدیل شده،کوششی است برای تجسم و نمایش نوعی دریغ دردی روح زمانۀ. تناولی با ساخت یادمانی برای فرهاد و کوه، شکوه گذشته را روایت می کند و دلتنگی عاشق را در غالب تزئینات بناهای چون سقاخانه و اجزای چون قفل ایجاد می نمائید. بیضایی نیز می کوشد دلتنگی پهلوان اکبر را در از دست دادن آیین عیاری نشان دهد. وحدت اندیشه، متاثر روح زمانه، اثر هنری را تولید کرده است
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Saghakhane school, indigenous intellectuals and dramatic works with case examples of Parviz Tanavoli's "Memorial for Farhad and Vakoh" and the play "Pehlan Akbar" by Bahram Bayzaei

نویسندگان English

HASSAN FARZIPOURALIKAMAR 1
MAJID SARSANGI 2
KAZEM NAZARI 3
1 Doctoral student of Advanced Theater Studies. Faculty of Performing Art and Music. College of Fine Arts. University of Tehran. Tehran
2 Associate Professor of Theater Department. Faculty of Performing Art and Music. College of Fine Arts. University of Tehran. Tehran
3 Assistant Professor of Theater Department. Faculty of Art.Soore University of Tehran. Tehran.
چکیده English

The relationship between intellectuals as generators of ideas and actors of critical wisdom, in the context of the historical developments of the last years of the Pahlavi II regime, with the visual school of Saqaqhana and the dramatic works of Saqaqhana theater is the subject of recent research. In order to understand the relationship between the visual works of the Saqakhaneh school and dramatic texts, this research measures their relationship with each other, considering the two components of "Westernization" and "Returning to Folk Authenticity". Saqaqhana visual school, which is influenced by the visual decorative elements of popular culture, to produce a modern and original work, in discovering the symbolic aspects of religious ceremonies such as the Karbala event, gives an artistic role to the objects of folk rituals and the details of the rituals of the street and bazaar people. This dealing with a ritualistic aspect of the popular life of the people in performing arts also in the form of the effective presence of sometimes non-dramatic and decorative ritual rituals, along with some dramatic elements of popular culture with the symbolic middle of Saqaqhana in the dramatic works, brings these works to the visual arts space of the Saqaqhana school. it approaches The acceptance of the presence of Shiite idols and traditional religious arts in visual and visual works in the form of transformed objects and situations is an attempt to visualize and show a kind of painful reluctance of the spirit of the times. The purpose of the upcoming research is to propose a common approach in examining the visual arts and performing arts of the 1340s and 1350s, considering the intellectual behavior of this era. In addition to the translation of decisive works in the cultural minds of the society such as "Hells on Earth" by Frantz Fanon, witnessing the emergence of many types of intellectual works of intellectuals of this era, including; We are Ahmed Fardid, Jalal Al Ahmed, Dariush Shaygan and Ali Shariati. The efforts of some ecological intellectuals, such as Shadman and Al-Ahmed, with cultural influences in Iranian society, have not been without effect in the attitude of returning to popular authenticity. The researchers of this research, regardless of the common categories influenced by the national theater group, suggest the title of Saqakhane theater for scattered drama texts outside of this category, which have common criteria with each other and with the visual school of Saqaqhana. By building a memorial for Farhad and Koh, Tanavoli narrates the glory of the past and creates the lover's longing in the decorations of buildings such as the tavern and elements such as locks. Baizai also tries to show Akbar's longing for the loss of Ayari religion. The unity of thought, affected by the spirit of the times, has produced a work of art. The romantic effort and the common people's beliefs about it, a combination of locks and chains to carry out an impossible mission and carve mountain rocks, are poetic allegories that Tanavoli has used to portray a legendary artist, Farhad, allusions and metaphors. Parviz Tanavoli's Persian literature has shown itself in the forms and objects belonging to Saqaqhana. Baizai has also tied a combination of a lock and a love chain of Pahlavi to Saqaqhana. A warrior offers the name of Akbar in the prayer chain of an old woman at the door of the battle hall. A vow that Akbar sacrifices the little son of the old woman, Haider. Akbar's chivalry is revealed when he goes through his favorite girl to marry Haider. The similarity of the ideas of these two works is due to the atmosphere of the tavern. In this research, by categorizing the performance of Iranian intellectuals in the two fields of critical attitude of westernization and the idea of returning to the folk self, a kind of localism was revealed in the macro-intellectual space, which, in addition to the effects on culture, caused the formation of a kind of indigenous art nouveau called the Saqaqhana school. The comparison of the Saqaqhana visual school with the term proposed in this article, the Saqaqhana theater, with regard to the components of the native intellectuals, shows that the Saqaqhana visual school and the Saqaqhana theater, influenced by the first component, are trying to deal with local material facilities, instead of hastily imitating West, to create a kind of companionship of the West with the vernacular axis. Therefore, both in theater and in visual arts, the people of Saqqah are trying to summarize Iranian culture in folk culture and tradition and to seek help from this culture for their modernity. The second component of the idea of returning to popular culture in direct relation with native intellectuals, deals with the acceptance of "saqakhane" as an authentic folk self that has nostalgia for time, space, ethics and society. This art school's nostalgic interest in the "tavern" in visual arts and theater defines the return to folk authenticity as a full-fledged representative of national culture in dealing with modernity.

کلیدواژه‌ها English

Native intellectuals
Saqaqhana visual school
Saqaqhana theater
Westernization

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 22 مهر 1404

  • تاریخ دریافت 20 شهریور 1403
  • تاریخ بازنگری 20 آبان 1403
  • تاریخ پذیرش 22 مهر 1404