رهپویه هنرهای تجسمی

رهپویه هنرهای تجسمی

بازتاب الگوی سفر قهرمان جوزف کمپبل در تصویرسازی مانگا وان پیس

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناس ارشد تصویرسازی، گروه ارتباط تصویری، دانشکده هنر، دانشگاه سوره، تهران، ایران.
2 استادیار گروه تصویرسازی، دانشکده هنر، دانشگاه سوره، تهران، ایران.
چکیده
مانگا وان پیس اثری شناخته شده و محبوب در جهان است، تعداد قسمت‌های این مانگا از هزار قسمت فراتر رفته و از آن، انیمه‌ای با همین نام توسط استودیو توئی انیمیشن ساخته شده است. باتوجه‌به افزایش محبوبیت مانگا در سراسر جهان، در این پژوهش مانگا وان پیس از قسمت 1 تا 1057 مطالعه شده و تم داستان قهرمانی بر اساس دیدگاه جوزف کمپبل، تحلیل شده است. هدف اصلی تحقیق شناخت بازتاب الگوی سفر قهرمان جوزف کمپبل در تصویرسازی مانگا وان پیس است. سؤال اصلی پژوهش این است که الگوی سفر قهرمان جوزف کمپبل چگونه در تصویرسازی مانگا وان پیس بازتاب یافته است. این پژوهش به روش توصیفی - تحلیلی صورت‌گرفته، روش گردآوری داده‌ها به‌صورت مطالعه اسناد و مطالعه کتابخانه‌ای است. نتایج نشان می‌دهد که الگوی سفر قهرمان جوزف کمپبل نه‌تنها در سیر داستان مانگا وان پیس، بلکه در تصویرسازی شخصیت‌هایش نیز بازتاب یافته است. این امر در طراحی کاراکترها، حالات چهره‌ی شخصیت قهرمان و فضاسازی‌ها مشخص است. شخصیت اصلی قهرمان این مانگا با نام مانکی دی لوفی احساسات و طراحی آناتومی مطابق با الگوی جوزف کمپبل را دارا است. قهرمان با پیش رفتن در سفر خود آرامش درونی، رهایی و پذیرش بیشتری در زندگی به دست آورده است. چهره نگران و ماتم‌زده‌ی او در دوران کودکی به چهره‌ای شاد و رها تبدیل شده است. لباس‌های کاراکتر لوفی ویژگی‌ شخصیتی آزاد او را به‌خوبی نمایان می‌سازند. شخصیت‌های راهنما، پیر دانا، ایزدبانو و پدر بر اساس الگوی جوزف کمپبل تصویرسازی شده‌اند؛ این ویژگی‌ها در طراحی چهره، طراحی آناتومی و شخصیت بازتاب یافته‌اند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Reflection of Joseph Campbell’s Hero’s Journey Pattern in the One Piece Manga Illustration

نویسندگان English

shakiba moradimalayerifar 1
Zahra Asali 2
1 Master of Illustration, Department of Illustration, Faculty of Art, Soore University, Tehran. Iran.
2 Assistant Professor, Department of Illustration, Faculty of Art, Soore University, Tehran, Iran.
چکیده English

One Piece manga was published in Japan by Shueisha Publishing and illustrated by Eiichiro Oda in 1997. Eiichiro Oda is a Japanese manga artist who began his career in 1992. His one-shot cowboy manga, Wanted, won second place in the coveted Tezuka Manga Awards.
One Piece is a shonen manga, and the number of its episodes has surpassed one thousand. Manga has become a cultural symbol of Japan. One Piece manga is globally popular, and an anime adaptation was created by Toei Animation Studio. The primary purpose of this research is to recognize the reflection of Joseph Campbell's hero's journey pattern in the illustration of One Piece manga. The main research question is how Joseph Campbell's hero's journey pattern is reflected in the illustration of One Piece manga. This research was conducted using a descriptive-analytical method, with data collection taking place in library form.
The hero of One Piece, named Monkey D. Luffy, starts an adventure to find One Piece and become the Pirate King. Luffy is the captain of the Straw Hat Pirates. They reach Wano Country and save it from ruthless pirates. Luffy is the captain of the Straw Hat Pirates, which includes Zoro, Nami, Usopp, Sanji, Chopper, Robin, Franky, Brook, and Jimbei. The archetype of the hero's journey shares many similarities with the story of the main character of this manga, a hero who begins his journey around the world to discover the unknown and achieve absolute freedom. Joseph Campbell, an American mythologist, describes the pattern of the hero's journey and mythological stories in the book 'The Hero with a Thousand Faces'; this pattern consists of three general stages: departure, initiation, and return. Resources related to One Piecee manga aren't available in Persian, and Iran has few resources related to manga and anime. Due to this issue and the increasing popularity of manga worldwide, this research studies One Piece manga from chapter 1 to 1057, analyzing the hero's story theme based on Joseph Campbell's pattern.
The results show that Joseph Campbell's hero's journey pattern in One Piece manga is reflected in the literature and illustrations of this manga, including character designs, facial expressions, and the background. Monkey D. Luffy's emotions and anatomical design align with Joseph Campbell's pattern. The hero, through his journey, has gained inner peace, freedom, and more acceptance in life. His worried and sad face in childhood has transformed into a happy and relaxed one. Soft, smooth, and curved lines are used in the design of Luffy's face, resembling the sun god; these lines show gentleness, flexibility, and change. Luffy's clothes reflect his free personality, and the color red in his clothes shows joy, passion, power, and courage.
Other characters, including the mentor, the goddess, and the father, are illustrated based on Joseph Campbell's pattern, evident in their faces, anatomy, and personalities. One Piece manga characters related to Joseph Campbell's pattern were described and analyzed in this article. Shanks' character is a primary symbol of the forces that have entered the game to help the hero. Shanks gives his valuable straw hat to Luffy and encourages him. Shanks's character design has sharp lines, and multiple hatches are used to show seriousness and strength. The anti-hero character Kaido followed the patterns of Joseph Campbell's hero's journey. Kaido is a mean pirate who brings destruction and misery to the land of Wano; he has the role of the father. Kaido will be defeated by Luffy, and the people of Wano Country become free and happy. Kaido's character design has sharp lines, and triangle shapes are used as a sign of stubbornness, and darkness and hatches have helped to show the cruelty and pride of this character. Joseph Campbell believes that the goddess is the standard of all beauty; Boa Hancock's character has the role of the goddess. This character is beautiful, young, and powerful with feminine elegance. The mentor in One Piece is depicted as an old man named Silvers Rayleigh with high abilities and powers. Many lines are used in the design of his face to show his old age. The design of the glasses on Rayleigh's face shows his intelligence, and his muscular body shows his physical strength.

کلیدواژه‌ها English

Hero’s Journey
Illustration
Manga
One Piece
Joseph Campbell
Eiichiro Oda
فهرست منابع فارسی
_ اخوانی، سعید؛ محمودی، فتانه (1397). مطالعه تطبیقی در اساطیر ایران و شرق دور (اسطوره سیاوش ایران و کوتان اوتونایِ قوم آینو با رویکرد جوزف کمبل). ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی (زبان و ادبیات فارسی)، 14(53 )، 41-82.
_ حسنایی، محمد رضا؛ موسوی، سعیده سادات (1397). مطالعه نقش داستان‌های مصور و انیمیشن در شکل‌دادن به مفهوم هویت ملی در ژاپن در مقایسه‌ای تطبیقی با ایران، فصلنامه علمی مطالعات میان‌رشته‌ای ارتباطات و رسانه، 1(2)، 33-64.‎
_ فهیمی، حسین؛ زین العابدینی، پیام؛ عبدی خان، فاطمه (1398). تأثیر سینما و اسطوره‌های ژاپن بر انیمه ناروتو، مطالعات فرهنگ و هنر آسیا، 1(1)، 197-221. https://doi.org/10.30465/acas.2019.2885
- کاپاچیونه، لوسیا (1400). شفای کودک درون، مترجم: گیتی خوشدل، چاپ بیست و نهم، تهران: نشر پیکان.
_ کمپبل، جوزف (1401). قهرمان هزار چهره، مترجم: شادی خسرو پناه، چاپ نهم، مشهد: گل آفتاب.
- زندی، کیارش؛ صنایع مظفری ثابت، نوید (1401).  چیبی، سادگی در انیمیشن، چاپ اول، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
_ سابین، راجر (1383)، تعامل کامیک­های جهانی (نگاهی به تأثیر کامیک های اروپایی و ژاپنی)، مترجم: احسان نوروزی، نشریه فارابی، (53)، 521-53.
_ موسوی، سعیده سادات؛ احمدی زاویه، سید سعید؛ حسنایی، محمدرضا (1397). بازنمایی مضامین مذهبی در انیمیشن با بررسی الگوهای به کار گرفته شده در آثار ژاپنی، نشریه هنرهای زیبا - هنرهای نمایشی و موسیقی، 23(1)، 1-12.‎
_ مؤمنی، سپهر؛ حسنائی، محمدرضا؛ دهستانی، امیر محمد (1400). سیر تحول انیمه‌های پر زد و خورد ژاپنی از تزوکا تاکنون در فرم بصری. نشریه هنرهای زیبا - هنرهای نمایشی و موسیقی، 26(3)، 25-31. https://doi.org/10.22059/jfadram.2021.316692.615510
_ نصیری، جبّار؛ محمّدی فشارکی، محسن (1395). بررسی نمود اسطوره قهرمان هزارچهره در حماسة برزونامه بر اساس نظریه جوزف کمپبل. نثر پژوهی ادب فارسی (ادب و زبان)، 19(39 )، 271-293. https://sid.ir/paper/517027/fa
_ هارت، کریستوفر (1390). طراحی شخصیت های کارتونی(مانگا)، مترجم: هادی مهرابی، چاپ سوم، تهران: فرهنگسرای میردشتی.
فهرست منابع لاتین
- Avriarno, Anugrah Yusuf; Simanjuntak, Marudut Bernadtua; Aulia, Perima Danti (2022),The value of Friendship in One Piece manga volume 80-85 written by Eiichiro Oda”, In Prosiding Seminar Nasional Inovasi Pendidikan, 5, 374-388. http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.6475575
- Griffis, Emily (2016), “ A contemporary hell: analyzing manga as literature through Eiichiro Oda's One Piece" Impel down" ”, Undergraduate senior honors thesis ball state university, Not printed.
- Inouye, Yasuyo (2012). “Manga and libraries in Japan”. International Federation of Library Associations and Institutions. https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/faife/publications/spotlights/manga-inouye.pdf  
- Nurlatifah, YENI; Kasmana, Kanken (2020), “Expression Analysis of Big Mom Characters in One Piece Comic 89 (Badend Musical)”, ARTic, 3(1), 231-238. http://dx.doi.org/10.34010/artic.v3i1.4378
- Singh, Manish Prabhakar (2021), “Odyssey of the cultural narrative: Japan’s cultural representation in Eiichiro Oda's One Piece”, Global Media Journal: Indian Edition, 13(1).
- Merila, Raimond (2020), “One piece manga fandom as a participatory culture: Reddit and Youtube practices”, MA Thesis of school of humanities, Tallinn university, Not printed.
- Oda, eiichiro. 2011, one piece, vol1, 18 printing, 13, canada: viz media llc.
- Oda, eiichiro. 2023, one piece, vol103, canada: viz media llc.
- Oda, eiichiro. 2024, one piece, vol105, canada: viz media llc.
دوره 6، شماره 4
زمستان 1402
صفحه 63-74

  • تاریخ دریافت 03 دی 1402
  • تاریخ بازنگری 0-727 فروردین 2
  • تاریخ پذیرش 19 دی 1402