رهپویه هنرهای تجسمی

رهپویه هنرهای تجسمی

واکاوی اصول ادراک دیداری در کوفی تزیینی با تأکید بر اصل شکل و زمینه، تداوم و سرنوشت مشترک؛ نمونه‌ی موردی کتیبه‌ی گریوار بقعه دوازده‌امام

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری هنرهای اسلامی، گروه هنرهای اسلامی، دانشکده هنرهای صناعی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، تهران، ایران.
2 استادیار گروه هنرهای اسلامی، دانشکده هنرهای صناعی، دانشگاه هنراسلامی تبریز، تبریز، ایران.
چکیده
بقعه دوازده‌امام یزد، ساخته‌شده در سال429 ه.ق، یکی از بناهای تاریخی کم‌نظیر عالم اسلام است که نزد پژوهشگران معماری‌اسلامی جهان شهرت زیادی دارد.کتیبه‌‌ی گریوار این بنا آیه‌الکرسی را به خط معشق مشجر به رنگ لاجوردی بر بستر گچی نشان می‌دهد. نظریه‌ی ادراک دیداری گشتالت، ازجمله نظریه‌های تأثیرگذار قرن بیستم در حوزه هنرهای تجسمی است که فرایند ادراک بصری را به‌نوعی معطوف به رؤیت یکپارچه و تمامیت اثر هنری کرده، قوانین ده‌گانه ادراک دیداری را طرح می‌افکند.این پژوهش به دنبال پاسخ این سؤال است که طراحان کتیبه بقعه دوازده‌امام چگونه از اصول شکل و زمینه، تداوم و سرنوشت مشترک که سه اصل از این اصول ده‌گانه هستند، برای رسیدن به این کتیبه‌ی فاخر بهره برده‌اند و میزان پراگنانس حاصل از به‌کارگیری هر یک از این اصول در طراحی آن، چه میزان است؟ روش پژوهش حاضر توصیفی ـ تحلیلی و روش گردآوری اطلاعات مطالعات کتابخانه‌ای و میدانی است. در ابتدا بر مبنای عکاسی از اضلاع، کتیبه مورد بازآفرینی قرار گرفت و با توجه به طول زیاد آن و شباهت ساختاری همه بخش‌ها، تنها قسمت‌هایی انتخاب و تحلیل‌های بصری بر روی آن‌ها انجام شد. نتایج حاصل از این پژوهش نشان داد که اصل شکل و زمینه، در نمای کلی و اجزای کتیبه بسیار زیاد، اصل تداوم در نمای کلی بسیار زیاد و در اجزا متوسط، و اصل سرنوشت مشترک در نمای کلی بسیار زیاد به‌کار رفته است و در اجزا مصداق ندارد. حاصل کاربست هر یک از این اصول، تحقق پراگنانسی قوی بوده است که موجب تأثیرگذاری بیشتر و ارتباط بهتر مخاطب با اثر می‌گردد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Analyzing the Principles of Visual Perception in Decorative Kufic Script with the Emphasis on the Principles of Figure-Ground, Continuity and Common Fate; Case Study: The Inscription of Davazdah Imam Mausoleum of Yazd)

نویسندگان English

Safieh Hatami 1
Shahriar Shekarpur 2
1 PhD Candidate of Islamic Arts, Department of of Islamic Arts, Faculty of Faculty of Industrial Arts, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran.
2 Assistant Professor, Department of of Islamic Arts, Faculty of Faculty of Industrial Arts, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran.
چکیده English

The Davazdah Imam Mausoleum of Yazd, built-in 429 A.H., is one of the rare historical buildings in the Islamic world, which is very famous among Islamic architecture researchers worldwide. The Grivar inscription of this building shows the Ayatul Kursi verse in Moashaq Moshajar script in azure color on a plaster bed. Gestalt theory of visual perception is one of the influential theories of the 20th century in visual arts, which focuses the process of visual perception on a unified vision and the integrity of the work of art, and proposes 10 principles of visual perception. Due to the wideness of the Gestalt concept, no direct translation has been made in any language. This word means "form" and "shape" in German. In English, it is called "organized whole", "supposition", or "formation". In the Persian language, it can be equated to concepts such as "shape", "form", "structure", and "wholeness". It should be added immediately that none of these words alone fully express the meaning proposed by Gestalt.
By watching a collection to perceive and feel it, the human mind unconsciously analyzes and categorizes its components and simultaneously thinks about form and content. It is the basis of the principles of Gestalt visual perception, which is the scientific basis of the present research for the visual analysis of the mentioned inscription. Several examples of works of art can be seen where artists have unconsciously used the principles of Gestalt perceptual organization in their creation without being aware of these rules. The inscription of the Twelve Imams of Yazd is also one of these works because its visual beauty and richness result from the use of good Gestalts by its designer (s), even when these rules were not discovered. Perhaps, in the analysis of how to perceive the visual space of an inscription and the criteria of its formation, the most appropriate approach is the Gestalt theory, which was used for evaluation in this research, and by conducting studies on it, the extent of utilization of these principles can be achieved.
The current research was conducted through library and field studies, and the method used was descriptive and analytical. To collect the images of the inscription under the dome of the Davazdah Imam Mausoleum of Yazd, first, the entire inscription was photographed, despite being at a high height compared to the ground and its particular problems. Then, according to the photos, the software recreated this inscription from the beginning to the end, which is one of the long inscriptions. Some parts of the inscription were worn and damaged, which made it difficult to perform accurately. Subsequently, the visual analysis of the recreated design based on Gestalt principles began, and due to the diversity of these principles and the visual complexity of the inscription components, only some of these principles were focused on. This research tries to adapt three essential principles from the 10 principles of Gestalt psychology of sensation and perception in the mentioned inscription and seeks to answer these questions:
- To what extent and how have the designers used the principles of figure-ground, continuity, and common fate to design the magnificent inscription of the Twelve Imams of Yazd?
- What is the Pragnanz degree of applying each of these principles in the design of the examined inscription?
The results of this research showed that the charm and beauty of the Grivar inscription of the Davazdah Imam Mausoleum of Yazd is the result of the use of artistic taste and the proper application of different Gestalts in the whole and its parts; however, this was done unintentionally and without knowing the scientific and psychological foundations of this theory. Considering this inscription's breadth and complexity, it was impossible to examine all the principles and rules of Gestalt in this study. Undoubtedly, the intensity of other possible Gestalts affected the quality of the overall perception received from scrutinizing the inscription. However, the result obtained from this research showed that the visual richness in the inscription results from applying the Gestalt of figure-ground, continuity, and common fate to a large degree, which remarkably created its substantial and satisfactory Pragnanz.

کلیدواژه‌ها English

Inscription of the Davazdah Imam Mausoleum of Yazd
Gestalt Principles of Visual Perception
Pragnanz
Figure-Ground
Continuity
Common Fate

منابع

ابوئی، رضا(1388)، هزار سال استواری، یزد: سازمان میراث فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری.
اتحاد محکم، سحر؛ ناظری، افسانه؛ سبحانی فرد ،یاسر؛ فرامرزی، سالار(1396)، کاربرد قوانین ادراک دیداری گشتالت در طراحی گرافیک بیلبوردهای تبلیغاتی، باغ نظر، 14(55)، 71-86.
اسلام‌پناه، محمدحسین (1392)، کتیبه‌ها و سنگ‌نبشته‌های کرمان، تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار یزدی.
افشار مهاجر، کامران(1388)، کاربرد نظریه ادراک دیداری گشتالت در صفحه‌آرایی کتاب‌های درسی، هنرهای زیبا ـ هنرهای تجسمی،)140(، 33-40. (DOI): 10.22059/JFAVA.2009.68302
افشار، ایرج(1374)، یادگارهای یزد، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
آیتی، عبدالحسین(1317)، آتشکده یزدان، یزد: انجمن ادبی یزد.
ایمانی، الهه و اصغر فهیمی فر(1395)، بررسی هماهنگی نقاشی دیواری‌های تهران با محیط شهری(با رویکرد روان‌شناسی گشتالت)، نگره، 11،)37 (،87-101. (DOI): 10.22070/negareh.2016.345
باباخان، سلیمه و بهنام کامرانی(1399)، خوانش نگاره معراج پیامبر(ص)اثر سلطان‌محمد از منظر اصول دیداری گشتالت، نگره(53) ، 83-97.(DOI):  10.22070/NEGAREH.2020.1173
برونو، فرانک (1386)، فرهنگ توصیفی روان‌شناسی، ترجمه فرزانه طاهری. تهران: نشر رشد.
پیرنیا، محمدکریم(1369)، آشنایی با معماری اسلامی ایران. تدوین: غلامحسین معماریان، تهران: دانشگاه علم و صنعت.
پوپ، آرتور اپهام و فیلیس آکرمن(1355)، بررسی هنر ایران(از دوران پیش ‌از تاریخ تا زمان حال)، لندن: انتشارات دانشگاه آکسفورد(با همکاری می‌جی شوبوی توکیو) و تهران: گروه مناف‌زاده.
حاجی‌هاشمی،طیبه.(1401).نگارگری با مطالعه عناصر بصری منتخبی از نگاره‌های بارگاهی شاهنامه شاه طهماسب بر اساس اصول روانشناسی گشتالت.(پایان نامه منتشرنشده کارشناسی ارشد). تبریز: دانشگاه هنر اسلامی تبریز.
رضازاده، طاهر(1387)، کاربرد نظریه‌ی گشتالت در هنر وطراحی، آینه‌ی خیال. شماره9، صص31-37.
زارعی، باب الله (1377). کتیبه‌ی کوفی مسجد جامع قزوین (معرفی اجمالی خطوط کوفی و کاربرد آنها در گرافیک). تهران: فرهنگ و ارشاد اسلامی.
زنگی، بهنام(1392)، بررسی کارکردهای اجتماعی نقاشی دیواری در ایران، رساله دکترا، دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده هنر و معماری.
سرتیپی، بهناز و ولی‌بیگ، نیما(1396)، تحلیل ادراک بصری بر پایه هندسه نقوش آجرکاری پشت بقل ایوان‌های مسجد حکیم اصفهان با رویکرد گشتالت، مدیریت شهری، شماره49،صص245-262.
سلیمانی، مریم و کاظم مندگاری(1395)، زیبایی‌شناسی خانه سنتی ایرانی: بازشناسی مؤلفه‌های زیبایی بر اساس مبانی برخاسته از زمینه». نشریه هویت شهر، دوره10، شماره28، سال دهم، صص67-78.
شاپوریان، رضا(1386)، اصول کلی روان‌شناسی گشتالت، تهران: نشر رشد.
شفیعی، ندا و رهبرنیا، زهرا(1397)، خوانش چیدمان تعاملی تایپوگرافی" به‌منظور کنترل" از منظر اصول ادراک بصری گشتالت، هنرهای زیبا ـ هنرهای تجسمی، دوره 23، شماره2، صص87-98. (DOI): 10.22059/JFAVA.2017.241463.665737 
شمیلی، فرنوش و غفوری‌فر، فاطمه(1398)، بررسی سرلوح قرانی مذهب قاجاری به شماره ثبت 3089 از کتابخانه مرکزی تبریز بر اساس اصول شکل و زمینه نظریه روان‌شناسانه گشتالت، مطالعات فرهنگ ـ ارتباطات، دوره20، شماره47، صص225-264. https://doi.org/10.22083/jccs.2018.126428.2396 (DOI):
شمیلی، فرنوش؛ غفوری فاطمه.(1397). مفهوم شناسی ادراک و ارتباط بصری با رویکرد به روانشناسی گشتالت و ساختارشناسی فرمی عناصر تزیینی با عناصر نوشتاری در قرآن مذهب قاجاری به شماره ثبت3089 محفوظ در کتابخانه مرکزی تیریز. آرشیو ملی. سال چهارم، شماره چهارم، زمستان97 ،196-216.
فضائلی، حبیب‌الله(1350)، اطلس خط، اصفهان: انجمن آثار ملی اصفهان.
گدار، آندره(1372)، آثار ایران. ترجمه ابوالحسن سروقدمقدم، مشهد: بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی
لنگ، ج(1391)، آفرینش نظریه معماری نقش علوم رفتاری در طراحی محیط، تهران: مؤسسه انتشارات دانشگاه تهران.
هیلن برند، روبرت(1385)، معماری اسلامی(شکل، کارکرد و معنی)، ترجمه باقر آیت‌الله‌زاده شیرازی، تهران: نشر روزنه.
مهندسین مشاور آرمان‌شهر)1387(، طرح تفضیلی یزد، یزد: شهرداری یزد.
مشبکی اصفهانی، علیرضا(1397)، تحلیل ساختار فضایی حمام قبله(خانم) بر مبنای قوانین گشتالت، فصلنامه معماری سبز، س4، ش10صص19-21.
مطلعمی، لعیا(1400)، تحلیل آثار هنرمندان تصویرگر کتب کودکان دهه60 در ایران بر اساس قوانین و اصول ادراک دیداری، پایان‌نامه کارشناسی ارشد، تبریز: دانشگاه هنر اسلامی تبریز.
Behrens, R(2004), Art Design and Gestalt Theory. Leonardo Online on-line.
Bradly, Steven(2014), Design principles: Visual Perception amd the principles of Gestalt. Smashing magazine, 3, 28, pp1-18.
Carvalho, G.A. & Moura, A.C.M(2009), Applying gestalt theories and graphical semiology as visual reading systems supporting thematic catography, International Cartographic Conferencem Santiago, pp1-10.
Graham, Lisa(2008), Gestalt theory in interactive media design, Humanities & Social Sciences, 2(1).
Sheila S. Blair(1992), The monumental inscriptions from early Islamic Iran and Transoxiana, Leiden.
Julia, Moszkowicz(2011), Gestalt and Graphic Design: An Exploration of the Humanistic and Therapeutic Effects of Visual Organization, The MIT Press, DesignIssues, Vol.27, No.4, pp56-67.
Werthiemer, M(1923), Investing in Grstalt Theory II, Lows of Organizations, Psychology Research, V.4pp301-305.
Peterson, M.A. & Gibson, B.S(1994), Object recognition contribution tions to figure-ground organization: operation on outlines and subjective contours ,Perceptions & Psychophysics, September, V.56. Issue.
دوره 6، شماره 4
زمستان 1402
صفحه 51-61

  • تاریخ دریافت 12 اسفند 1401
  • تاریخ بازنگری 19 مهر 1402
  • تاریخ پذیرش 15 آبان 1402